Baltimore's Fireflies (tradução)

Original

Woodkid

Compositor: Woodkid

Quais palavras eu deveria dizer?
A tua pele branca, rodeada pelos vaga-lumes.
A escuridão cercou a Baía de Baltimore.
Por que não abres os teus olhos azuis?
São eles coisas que a água não pode purificar?
Como pode a tua ausência não deixar vestígios?
E enquanto te deixo afundar na Baía de Baltimore.
Afogo-me em tamanha desgraça.

Que é o preço eu deveria pagar?
Por todas as coisas que tento eu esconder?
Qual seria o meu destino ao qual deveria eu implorar?
Será que este problema foi-se com a luz do sol?

Um sol quente nasce e inflama a baía.
Eu volto para casa e começo a chorar
Nunca mais vou voltar à Baía de Baltimore.
Tentando esquecer os vaga-lumes.
Quais palavras deveria eu dizer?
Caso alguém saiba desta mentira?
Caso o teu corpo venha à superfície?
Em meio ao silêncio dos vaga-lumes...